DWR has an excellent series of articles provided detailed information on how to catch fish through the ice. The articles provide specific information on how to fish Utah waters and catch Utah fish. To read them, follow the links below.
DWR also has many excellent videos teaching fishing techniques, along with other topics related to fishing and hunting. Below is one on ice fishing.